HOME＞ 製品・サービス＞ 企業の各担当者様別提供サービス＞ アジア上場支援サービス
アジア上場支援サービス (香港・台湾・韓国・シンガポール各取引所)
日本企業によるアジア上場のラフ・イメージ
アジア上場における宝印刷のサポート
宝印刷は、アジア上場を目指される日本企業ならびに、日本上場を目指される外国企業をサポートする体制を敷いていますが、本ページでは、前者を中心に説明いたします。
アジア上場につきましては、以下の部署にご相談ください。
- アジア上場支援室
TEL : 03-3971-3283
- ディスクロージャー翻訳部
TEL : 03-3971-3281
財務諸表等の作成支援
パートナーの紹介・情報提供
アジア上場当該国における証券会社・会計法人・法律事務所等の各専門家紹介と、最新の情報をご用意しています。
作成支援
宝印刷グループ内の公認会計士、公認会計士試験合格者を中心とする専門スタッフが、財務諸表(IFRS財務諸表を含む)の作成作業をお手伝いします。
上場当該国語翻訳
日本語で作成された財務諸表を、上場当該国語に翻訳いたします。
また、上場当該国語の翻訳物に対し、ネイティブスタッフがチェックをいたします。
上場申請書類の作成支援
各アジア市場毎の日本語版「株式上場の手引き」・「上場申請書作成要領」をご用意しています。
日本語版の上場申請書のフォーマットを準備し、上場支援コンサルと上場申請書等の作成サポートをさせていただきます。
作成支援
専門スタッフが各アジア市場毎の上場申請書等の作成をお手伝いします。
- 公認会計士(宝印刷ならびに、そのグループ会社内で公認会計士資格を有するもの:複数名在籍)
- 公認会計士試験合格者(同上 公認会計士資格を有するもの:複数名在籍)
- 大手証券会社公開引受部・審査部経験者
- 証券取引所審査部門経験者
各アジア市場に合った言語への翻訳
日本語で作成された上場申請書を当該国語に翻訳いたします。
また、上場当該国言語の翻訳物に対し、ネイティブスタッフがチェックいたします。
体制整備支援
内部統制制度の構築支援
財務報告の適正性を確保するための内部統制制度を構築する必要があり、当社の公認会計士等がそのお手伝いをいたします。
社内規程等を当該国語に翻訳いたします。
IRツールの作成支援
IRの専門スタッフが企画段階から作成をお手伝いします。
- 会社案内
- ホームページ
- アニュアル・レポート
- 決算説明会資料
ディスクロージャー翻訳サービス
- ディスクロージャーに特化した翻訳サービスをご提供します。
- 英語・中国語・韓国語のネイティブスタッフにより安心いただけるチェック体制を構築しています。
< 検討段階 >
- ホームページや会社案内などのPRツール
< 準備段階 >
- 上場申請書
- 財務諸表(証券申告書)
- 社内規程(内部統制対応)
< 上場後の継続開示 >
- 継続開示書類
- 招集通知等
- 年次報告書
- 適時開示書類
- 決算説明会資料
スタッフプロフィール
- 田中 健蔵 (Tanaka Kenzo)
-
英語担当
米国カリフォルニア州出身
カリフォルニア州立大学
サンノゼ校
国際経営学部卒業
- Nastassja K. A. Gilson
-
英語担当
オーストラリア
ニューサウスウェールズ州出身
麗澤大学経済学部卒業
- 田 浩 (Tian Hao)
-
中国語担当
中国遼寧省瀋陽市出身
岡山大学経済学部卒業
早稲田大学大学院商学研究科修了
【専攻分野】国際会計基準
- 沈 珉政 (Sim MinJung)
-
韓国語担当
韓国金浦市出身
麗澤大学経済学部在学中
宝印刷のアジア上場関係業務提携先
宝印刷は、日本企業のアジア上場をスムーズに実現させるため、アジアの該当国ごとに、現地有力会社と業務提携を結んでいます。これら提携先と連携し、上場の実現を図ります。
日本
フェアコンサルティング
国際税務を基軸に、日本企業のアジア展開をサポートするコンサル会社。
URL : http://www.faircongrp.com/
台湾
群益金鼎証券
日本語対応力を備え、日本企業との取引に力を入れる台湾で上位の証券会社。
URL : http://www.capital.com.tw/
文揚実業有限公司
台湾における「公開説明書」印刷において、90％超のマーケットシェアを持つ印刷会社。
韓国
大信証券
2012年に創業50周年を迎える韓国で代表的な証券会社。
URL : http://www.daishin.co.kr/
SVパートナーズ
IPO、IR、資金調達、M&A等を専門とするコンサル会社。