HOME＞ 製品・サービス＞ 企業の各担当者様別提供サービス＞ ディスクロージャー翻訳サービス＞ 和文と同時進行
和文と英文の同時進行
ディスクロージャー専門会社ならではの、和英を同期したスピード対応が可能です。
和文の開示書類作成業務をご発注いただいている場合には、X-Editor等にお預かりしている和文原稿へのアクセス権限を一時的に与えて頂くことにより、和文の作成段階から翻訳作業を始めることが可能です。早期の英文開示、和英同時開示を実現いたします。和文の変更情報は、当社にて英文にも順次反映いたしますので、和文の変更情報を逐一ご連絡いただく必要はございません。
ディスクロージャー翻訳サービス メニュー
お問い合わせ先
ディスクロージャー翻訳サービスについてのお問い合わせ
ディスクロージャー翻訳部
TEL : 03-3971-3281 (直通) / FAX : 03-3971-3386
* PDFファイルをご覧頂くには、Adobe Readerが必要です。
お持ちのAdobe Readerのバージョンが古い場合は正しく表示されない事がございますので、
右のボタンを押して最新のバージョンをダウンロードしてください。