その他の翻訳品目

以下のような案件も扱っております。これらの書類についても招集通知等と同様に厳重な情報管理体制のもと、翻訳・チェック工程を経て品質の確保に努めております。ディスクロージャー・IR関連の書類のみならず、多くの企業様からプロモーション関連の様々な販促資料の翻訳依頼を承っております。

翻訳実績

• 決議通知
• 事業報告書／株主通信
• 統合報告書
• CSR報告書
• 環境報告書
• ニュースレター
• アニュアルレポート
• ファクトブック
• 定款
• 株主総会の特殊議案
• プレスリリース
• 役員会資料
• コーポレート・ガバナンス報告書
• 社内資料（内規・議事録等）
• 契約書
• テープおこし

※順不同

会社案内

招集通知や決算短信英訳の品質をご評価いただき、ご発注いただけるケースが増えてきております。また、英語のみならず中国語への翻訳も多いのが特徴です。

ホームページ翻訳

社長メッセージや製品サービスのご紹介には、単なる翻訳ではなく、和文の細やかなニュアンスを可能な限り反映し、訴求力の高いネイティブレベルの表現で訳出いたします。またホームページ全体ではなく特定のページのみの翻訳も承ります。その際、全体との統一性を維持しながら、自然で説得力のある表現を実現いたします。